Francisco Javier Martín Ruiz Gómez

Nació el 13 de Febrero de 1965 en la ciudad de Lima, Perú.
En 1986 ingreso al Ejercito de los Estados Unidos de América,
sirviendo como mecánico de helicópteros en Fort Rucker Alabama.

Fue seleccionado para seguir el Curso de Oficial Piloto del Ejercito Americano.
Graduándose de esta Escuela de Vuelos,
como Piloto de los Helicópteros UH-60 en el año 1990,
como número uno y Ala de Oro de su clase.

Integró al Batallón No 1, de la Brigada Aérea No 17, con base en Corea.
CW2 Ruiz fue asignado a la Compañía A, del 9no Batallón,
de la 101ª División Aerotransportada el 11 de Agosto de 1995
y sirvió en esta Compañía,
hasta el día de su trágica muerte, el 18 de Junio de 1996.

 

He was born on February 13, 1965 in the city of Lima, Peru.
In 1986 he joined the United States Army,
serving as a helicopter mechanic at Fort Rucker Alabama.

He was selected to follow the American Army Pilot Officer Course.
He graduated from this Flight School,
as a UH-60 Helicopter Pilot in 1990,
as number one and Gold Wing of his class.

He joined the 1st Battalion, of the 17th Air Brigade, based in Korea.

CW2 Ruiz was assigned to Company A, of the 9th Battalion,
of the 101st Airborne Division on August 11, 1995
and served in this Company,
until the day of his tragic death, on June 18, 1996.

 

El Cóndor pasó...
Y me dijo Sígueme y veras...
A su espalda me subí y volé...
Cada vez mas alto...
Y el cielo alcance...

Al mirar hacia abajo, hijo mío...
La tierra, el mundo, el ave sobrevolaba...
No vi fronteras, ni dolor, ni guerra...
Respire amor con frenesí...

Y el Cóndor...
Canto así...
Son hermanos...
son iguales...
Pero ciegos, sordos...
Son humanos...
Hoy...

Desperté hijo mío...
No oigo ni veo...
Solo en tu memoria, eso sí, Yo creo...

Viva la humanidad,...
Viva ...
¡Vivan las alturas de nuestro Creador!...
Algún día podremos todos ver...
Y oír mejor...

---

---